Emily Dickinson

The heart has narrow Banks
It measures like the Sea

In mighty- unremitting Bass

And Blue Monotony

Till Hurricane bisect

And as itself discerns

Its insufficient Area

The Heart convulsive learns

That Calm is but a Wall

Of unattempted Gauze

An instant's Push demolishes

A Questioning- dissolves

*

O coração tem bordas estreitas

E, feito o mar, se mensura

Por um poderoso baixo contínuo

E monotonia azul

Até que um furacão o seccione

E, enquanto descobre

Seu insuficiente espaço,

Aprende em convulsões

Que a calmaria é tão-só muralha

de intocada gaze:

A pressão de um instante destrói,

Um questionamento a esgarça.

Poemas Escolhidos, Emily Dickinson.. Espressando o desespero